201. داستا‌ن شا‌عر، یا، سیرانودو برژراک
پدیدآورنده : روستا‌ن، ادمون، ۱۸۶۸- ۱۹۱۸م
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : دوبرژراک، سیرانو، ۱۶۱۹ - ۱۶۵۵ م,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربی شعر فرانسه,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فرانسه نثر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی نثر فارسی
202. دستاورد سفر تابستان
پدیدآورنده : / تالیف عائض القرنی,ق‍رن‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : اخلاق اسلامی ,نثر عربی,نثر فارسی,-- ترجمه شده از عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م.,--قرن ۱۴
رده :
BP
۲۴۷
/
۸
/
ق
۳۸
ح
۶۰۴۱ ۱۳۸۶
203. دستاورد سفر تابستان
پدیدآورنده : / مولف: عائض القرني,قرني,Qarani
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : اخلاق اسلامي,نثر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۲۹۷
/
۶۱
ق
۵۸۴
د
204. دستاورد سفر تابستان
پدیدآورنده : / تالیف عائض القرنی
کتابخانه: کتابخانه برادران نمایندگی خراسان - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (خراسان رضوی)
موضوع : اخلاق اسلامی ,نثر عربی - قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
BP
۲۴۷
/
۸
/
ق
۳۸،
ح
۶۰۴۱ ۱۳۸۶
205. دیوان امیرالمومنین علی (علیه السلام)
پدیدآورنده : علی بن ابی طالب (ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق
کتابخانه: کتابخانه تخصصی فقه و اصول مرکز فقهی ائمه اطهار علیهم السلام (قم)
موضوع : قرن ۱ق.-- ترجمه شده به فارسی شعر عربی,قرن ۱۴-- ترجمه شده از عربی نثر فارسی
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۳۳
206. دیوان امیرالمومنین علی( علیه السلام) ب‍ات‍رج‍م‍ه نثر فارسی
پدیدآورنده : ع‍ل‍ی‌ب‍ن‌اب‍ی‌طال‍ب (ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت -۴۰ ق
کتابخانه: مرکز جهانی حضرت ولی عصر (عجل الله تعالی فرجه الشریف) (اصفهان)
موضوع : شعر عربی -- قرن۱ ق.-- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲,
/
۷۱۳,
ع
۸۴۵
د
207. ديوان اميرالمومنين علي (عليه السلام) با ترجمه نثر فارسي
پدیدآورنده : بقلم محمدجواد نجفي
موضوع : نثر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي - قرن 1ق- ترجمه شده به فارسي
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
208. دیوان حضرت علی علیه السلام
پدیدآورنده : علی بن ابی طالب )ع (،امام اول ،23قبل از هجرت -- 40ق
کتابخانه: کتابخانه امامزاده یحیی ع (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر عربی - قرن 1ق .- ترجمه شده به فارسی، , ،نثر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی،
رده :
/892
،
/713
،
ع
845
د
ر
ت
ف
209. دیوان حضرت علی علیه‌السلام
پدیدآورنده : / ترجمه محمدجواد نجفی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۱ق.-- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹
آ
۳۳
210. دیوان )فارسی - عربی(,دیوان امیرالمومنین علی علیه السلام علی بن ابی‌طا‌لب
پدیدآورنده : کا‌تب فرخ بن عبدالله کرجی
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (تهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۱ق. -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
،۳۱۰۶،
/
د
۹۳۳
211. دیوان )فارسی- عربی(,دیوان حضرت علی )ع(
پدیدآورنده : محمدجواد نجفی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۱ق.-- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
،۳۱۰۶،
/
ع
۸،
د
۹،۱۳۷۴
212. دیوان لزوم ما‌لایلزم
پدیدآورنده : ابوالعلاء معری
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,زبان عربی -- صرف و نحو
رده :
PJA
۳۸۷۴
/
ل
۴۰۳۳ ۱۳۸۹
213. دیوان لزوم ما‌لایلزم
پدیدآورنده : ابوالعلاء معری
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی آخوند ملا علی همدانی (ره) (همدان)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی--قرن ۱۴-- ترجمه شده از عربی,زبان عربی -- صرف و نحو
رده :
PJA
،۳۸۷۴،
/
ل
۴۰۳۳،۱۳۸۹
214. ديوانه
پدیدآورنده : جبران، جبران خليل
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : نثر عربي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ نثر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از عربي
رده :
892
/785
ج
281
د
215. رازهای ساده برای زندگی مسالمت آمیز با خانواده همسر
پدیدآورنده : باترا،پرومود,جبران خلیل جبران ; ترجمه مسعود انصارینویسنده پرومود باترا? راکشاندا جلیل; مترجم : جعفرخزائی
کتابخانه: کتابخانه شیخ صدوق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر عربی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،نثر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی، , ،زنان )همسر(- روابط خانوادگی، , ،شوهران - روابط خانوادگی، , ،زن و شوهر، , ،خانواده،
رده :
646
/87
ب
131
ر
216. رسائل مولانا جلال الدین الرومی
پدیدآورنده : / ترجمه الی العربیه و قدم لها عیسی علی العاکوب
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمه شده به عربی,نثر فارسی -- ترجمه از فارسی,نامه‌های فارسی -- قرن۷ ق
رده :
PIR
۵۳۰۲،
/
ر
/
الف
۲
ر
۵ ۵۰۳۳
217. رسائل مولانا جلال الدین الرومی
پدیدآورنده : / ترجمه الی العربیه و قدم لها عیسی علی العاکوب
کتابخانه: کتابخانه جامع امین جامعه المصطفی العالمیه (قم)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمه شده به عربی,نثر فارسی -- ترجمه از فارسی,نامه‌های فارسی -- قرن۷ ق
رده :
PIR
۵۳۰۲،
/
ر
/
الف
۲
ر
۵ ۵۰۳۳
218. رسائل مولانا جلال الدین الرومی
پدیدآورنده : / ترجمه الی العربیه و قدم لها عیسی علی العاکوب
کتابخانه: کتابخانه برادران نمایندگی خراسان - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمه شده به عربی,نثر فارسی -- ترجمه از فارسی,نامه‌های فارسی -- قرن۷ ق
رده :
PIR
۵۳۰۲،
/
ر
/
الف
۲
ر
۵ ۵۰۳۳
219. رسائل مولانا جلال الدین الرومی
پدیدآورنده : عا‌کوب، عیسی، ۱۹۵۰- م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق. . رسائل - ترجمه شده به عربی,نثر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه‌شده به عربی,نثر عربی - ترجمه شده از فارسی,تصوف - قرن ۷ق.
رده :
PIR
۵۳۰۲
/
ر
۵
ع
۲ ۲۰۰۸
م
220. رسائل مولانا جلال الدین الرومی
پدیدآورنده : مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق
کتابخانه: کتابخانه موسسه آموزش عالی حوزوی معصومیه (قم)
موضوع : مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق. - نا‌مه ها,نثر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه به عربی,نثر عربی - قرن ۷ق.- ترجمه شده از فارسی,عرفا‌ن - متون قدیمی تا قرن ۱۴
رده :
PIR
۵۳۰۴
/
آ
۴ ۱۳۸۷
